Page 9 - HelensDress_Vamvakou2020
P. 9

 EΓΩ ΒΡΑΒΕΙΟ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ, ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ i nEVER wEnt to tRoy; it was a PHantom
TδeXT by AGGeLiki SyMeoNidoud
πίδη. ο Σεφέρης έχει στο ποίημα του ως “μότο τρία αποσπάσματα από την τραγωδία του
ούλεψα πάνω στο ποίημα του Σεφέρη το uring the eResidency, Aggeliki Syme- οποίο στηρίζεται στην τραγωδία του Ευρι- ondiou chose to focus on euripides'
Ευριπίδη. Η εκδοχή του μύθου θέλει την Ελένη "The queen of Sparta never goes to Troy and
να βρίσκεται στην αίγυπτο στα παλάτια του Πρω- τέα και να παραμένει πιστή στον σύζυγό της ενώ στην τροία οι θεοί να έχουν στείλει το είδωλό της. δυνατές περιγραφές «εγώ βραβείο δεν ήμουν, ήταν το όνομά μου», «την είδα και ακόμη ο νους τη βλέπει», «να σβηνόμουν σαν εικόνα». Και στα δύο έργα είναι διάχυτη η έννοια της αμ- φισβήτησης και της αμφιβολίας, με αποκορύ- φωμα: «τι είναι θεός τι μη θεός και τι ναι ανάμεσά τους. Ποιος θα το πει θνητός πως το βρε».
αυτό, το πιο συγκλονιστικό και περιεκτικό φιλο- σοφικό ερώτημα, παρμένο από την τραγωδία το χρησιμοποιεί ως μότο και ο Σεφέρης.
την μεν τραγωδία ο Ευριπίδης την έγραψε κατά τη διάρκεια του πελοποννησιακού πολέμου, ο δε Σεφέρης έζησε (όντας στην Κύπρο) τον κυπριακό αγώνα κατά της αγγλικής κατοχής καθώς και τους δύο παγκόσμιους πολέμους όπως και τη Mικρασιατική kαταστροφή.“
Η επιλογή της αγγελικής Συμεωνίδου να ασχο- ληθεί με αυτή την εκδοχή του μύθου της Ελένης μας ενέπνευσε ένα βίντεο, όπου εμφανίζεται σε διάφορες τοποθεσίες της Βαμβακούς και του Πάρνωνα το ξόανο της Ελένης.
Gods send an effige instead. Greek Nobel prize awarded poet George Seferis uses the euripides' pattern in his famous poem: Helen.
both poets write their "Helen" during an armed conflict; euripides during the Pelopon- nesian War, and diplomat George Seferis wit- nesses the Greeks' struggle against the british colonial occupation of Cyprus, two world wars and the Asia Minor catastrophe of 1922."
Aggeliki Symeonidou's version of Helen's myth inspired Christoph Ziegler and Loukia Richards to make a video with Helen's effigy appearing in Vamvakou and the Parnon mountain.v
play Helen.
9





















































































   7   8   9   10   11